端午节假期之前的周末晚上十分热闹，国际化活动有世界杯比赛西班牙大战葡萄牙，从伊比利亚半岛转向东方的朝鲜半岛，有《心脏信号》第二季大结局供人回味二十多年前的日本电视剧《东京爱情故事》剧情，还有日本养成系偶像大举进攻韩国练习生选秀节目。

是的，靠着“握手券”和“总选举”改变日本流行乐坛的秋元康带着一手选拔出的日本偶像们到韩国参加《Prodcue101》，最后组成了一个名叫《Produce48》的练习生选秀节目，第一季选出十一人组成了限定女子偶像团体I.O.I，第二季组成了十一人限定男子偶像组合WANNA ONE，这一季则要选出十二名组成跨国女子偶像团体，虽然名字要等到节目结束才能知晓，但已经很令人期待了。

虽然以前韩国偶像团体中也不乏中国人、日本人的身影，但像《Produce48》这样的情况还是第一次出现。节目创意刚被媒体曝光，日本韩国的舆论就被讨论的声音攻占，除了一般娱乐性的话题热度，近年来一度紧张的日韩关系也把节目架到风口浪尖上。韩国舆论一度怀疑“48系”偶像有右翼倾向，甚至发起过向青瓦台请愿取缔节目创意的活动，但最终因为请愿人数不足未能产生效果。韩国方面的制作人也表示，这样的创意并不是为了表示韩日两国偶像对战的局面，而是要本着合作交流的原则一同打造跨国偶像团体。

官腔虽然可以这么打，但是比较还是难免的。尤其是日韩两国代表性的偶像文化在同一个舞台上发生激烈冲撞的时刻。

如果稍微关心一下亚洲文化，不大可能不知道日本养成系偶像这几年的空前盛况，而且就在《Produce48》播出之后，就到了“总选举”的大日子。

知名度很高的日本偶像们到了韩国练习生选秀节目大多只能拿到末等的评级，评审导师们在不了解日本偶像文化之前频频质疑她们是如何被选出放到舞台上的，在镜头里这些“可以见面的偶像”们统统被贬成“日产杨超越”，台下彼此拥抱着哭泣，一面互相安慰“大丈夫”，一面念叨“苦呀系”，场面几度十分尴尬。

流行文化交流层面是没有国格问题的，但是在异国他乡的土地上被当众挂到舞台上，稍微有点自尊心的人大概都会多想，尤其是双方文化不同、交流不对等的情况下，日本偶像在韩国舞台上近乎全面崩盘，而他们的幕后推手秋元康却泰然地和韩国制作人吃鸡喝汤，资本的丑恶嘴脸赤裸裸地暴露出来了。

秋元康搞的这种“可以见面的偶像”诞生于2005年，爆红之后模式的精髓被韩国借鉴模仿，逐步探索出一套练习生选秀模式。所以，日本养成系偶像和韩国练习生选秀节目的渊源不浅。而且从2006年以后出道的韩国第二代、第三代、第四代女团都开始从最开始的性感美女、女战士路线向更可爱的方向发展，性感的部分仍然有，但是可爱的部分更加突出了。这种风格转向同样也受到的是养成系偶像的影响。

不同的是，“养成系偶像”其实是一个伪命题，本质上这种能够组成一个高中毕业班的人海战术团体是服务业的一种，唱歌跳舞才艺方面的要求并不高，关键在于要有能够吸引特定偏好的粉丝群体，能够很好地服务粉丝的情感需求，能够在握手会上满足粉丝，“可爱”才是最关键的。

“可爱”是一种相对捉摸不定的特质，和唱歌跳舞不一样，没有特定的衡量标准。日本养成系偶像们非常可爱，但是拉出来比舞台上的业务技能，也是真的不行。最近稍稍平息的围绕《创造101》选手杨超越的讨论，问题也在这里，许多人以日系眼光看，许多人以韩系眼光看节目，角度不同，对杨超越的看法也不同。不同之处在于，《创造101》的讨论集中在了一个人身上，而《Produce48》则集中在了一国人身上。

日本养成系偶像大多不会说韩语，只能连比划带点头地沟通，而场上只要是有过出道经历的，无论是重新回炉做练习生的选手还是坐在评审席上的导师，都能说非常流利的日语——语言培训是韩国练习生培训的一部分。韩国娱乐业是以挑战美国流行音乐地位为终极指向的，打开日本市场只是其中的一个环节。

韩国流行偶像在日本吃得开，在韩剧失宠之后甚至是在日韩流的主力。日本流行文化一直是韩国模仿学习的对象，但是直接影响并不强。韩国流行偶像在日本吃得开而反过来不行，并不能说明韩国偶像就一定比日本的好，模式不同是一方面，另一方面还可以讲是日本文化更加开放，日本市场更加广阔，容得下更多的竞争者，韩国不行。

日本偶像才艺技能几乎完全依赖个人出身，那些技能点大多是成为偶像之前已经掌握的，偶像职业只带来了更多、对未来职业发展没有什么太大裨益的经验。偶像毕业之后好一点的能主演一些没什么热度的电视剧，差一点的嫁人过上普通人的生活，再糟糕一点的下海出演成人爱情动作片或是做打工小妹的情况也屡见不鲜。

韩国也是一样，偶像毕业之后能够继续做艺人的只有一小部分。其余的过气之后就只能再谋出路，像是女团After School补选入团的李佳恩，五年没活动之后也只能按下“归零”键重做练习生。

日韩两国偶像道路的异同点决定了《Produce48》的戏剧性。业务水平普遍并不理想的日本养成系偶像们通过节目是否能够成长，如果她们最终和韩国练习生组成一支团体又将如何开展活动，而这种模式又是否将影响未来亚洲的流行文化运营模式？带着这样的好奇，练习生无需那么美貌也能让人看下去。