1/ 5 第23届冬奥会将于2018年2月9日到25日在韩国江原道平昌郡举办，随着2018年的临近，韩国社会对于冬奥会的期待也是日渐高涨。2018年平昌冬季奥运会吉祥物白老虎“Soohorang”和冬季残奥会吉祥物亚洲黑熊“Bandabi”（如图），为了宣传冬奥与冬残奥会，2只吉祥物在9月29日出街做宣传，与民众 见面。

2/ 5 白老虎的“白”色象征着冰雪体育运动。白老虎的名字“Soohorang”则由多个韩语含义相结合组成，意味着对运动员、观众以及所有奥运会参与者的保护；另一吉祥物黑熊，是坚强意志与勇气的象征，而亚洲黑熊也是江原道的代表性动物。“Bandabi”中的“banda”源自“bandal（半月）”，意指亚洲黑熊胸前的月牙形白斑，而“bi”则有着庆祝奥运会的意义。

3/ 5 2018年平昌冬奥组委组织委员长李熙范指出，吉祥物象征着祈盼2018年平昌冬季奥运会暨冬季残奥会成功举办的民众意愿，是各界专家贡献的结晶。吉祥物将在冬奥会宣传和营销计划方面扮演先锋角色。这次出街宣传希望能获得更多民众支持，并提升群众热情。

4/ 5 然而尴尬的是平昌冬奥会的吉祥物纪念品，观察后发现，清一色的都是‘made in China’而不是‘ made in Korea’。”此事曾被韩国SBS电视台播出过，新闻的标题为《看过平昌冬奥会纪念物才发现 白老虎和亚洲黑熊的老家是中国？》

5/ 5 平昌冬奥会纪念品，从包包到雨伞，多半都是中国货。这就尴尬了，韩国人的心可真大，为了便宜，哪管吉祥物的产地在哪里。