不懂中文也要买买买！外媒为天猫双11推出多语种教程
明天凌晨，全球就将进入天猫双11时间了。亿万剁手党早在预售期就枕戈待旦，准备迎接这场一年一度的购物狂欢。那些不懂中文的老外们也按耐不住，纷纷做功课，完成了详尽的天猫双11剁手教程。
外媒们早就被天猫双11历年销售数据震惊，唯恐有人错失这场史上规模最大的全球狂欢。于是，从十月中旬开始，包括美国著名财经通讯社彭博、英国知名数字营销咨询机构Econsultantcy、亚洲科技媒体Tech Wire Asia、香港英文媒体南华早报、欧洲商业媒体平台The Drum在内的各大重量级外媒和机构纷纷为读者科普天猫双11。除了解释天猫双11的起源和背景，外媒们还为读者详细介绍了今年这场购物狂欢的覆盖人群、场景和规模。
图/欧洲知名商业媒体平台The Drum称，双11是新的重磅购物节
早有网友说过，剁手是不分国界的。尽管阿里旗下的全球速卖通覆盖了220多个国家和地区，支持18种语言，LAZADA和Daraz也为东南亚和南亚的消费者带去了本土版的双11，但仍有老外克制不了剁手的洪荒之力，希望到中文版天猫淘宝上买买买。
图/全球即将进入天猫双11时间
外国剁手党们跨越了语言的壁垒，通过新闻报道和谷歌翻译等各种途径，提前预习天猫双11剁手方法，认真程度堪比复习期末考试。
图/东南亚网友发布的终极剁手教程
一位东南亚网友更是写出了一份天猫/淘宝终极剁手教程。从如何注册天猫和淘宝账户，如何输入个人收货信息，到如何完成验证，再到如何将购买的商品运至境外地址，这位网友在每一步都给出了详细的解释，甚至连哪个按钮在什么位置都写得清清楚楚。
图/教程中的注册账户步骤详解
图/网友写的详细购物步骤解析
经验丰富的外国剁手党们不止学习了如何在天猫双11愉快地剁手，有新加坡网友还分析了天猫/淘宝、境外代理中介和Lazada淘宝精选三种途径购物的优缺点。
图/网友总结的三种购物途径优缺点
精明的剁手党们当然也不会放过运费这一可能产生大额附加费用的部分。新加坡网友分析得出，如果想要在境外剁手，EzBuy产生的物流费用最低，而阿里巴巴旗下的菜鸟网络则提供了最令人放心的快递服务。
图/各家物流公司快递费用
当然，阿里巴巴早就预料到一切，贴心地把天猫双11活动覆盖了全球所有时区，为全球超过100万家中小企业和所有剁手党们提供了20多种语言，48种语言方向的高质量机器翻译服务。阿里旗下东南亚最大电商购物平台Lazada也推出了支持当地六种语言的实时翻译，涵盖买卖双方即时通讯沟通、商品详情、优惠券等商家自营工具。
510
8.2万
